France, Ain (01), Bourg en Bresse, monastère royal de Brou, église Saint-Nicolas-de-Tolentin, le jubé