Vietnam, portrait de vietnamien avec chapeau colonial // Vietnam, Vietnamese portrait with colonial hat